দৈনন্দিন জীবনে মোবাইল, অ্যাকাউন্ট বা অন্যান্য ডিভাইসের সুরক্ষার জন্য পাসওয়ার্ড অত্যন্ত জরুরি হলেও এই ইংরেজি শব্দটির সঠিক বাংলা অর্থ অনেকেই জানেন না। বিশেষজ্ঞরা এর বাংলা হিসেবে সঙ্কেত, গুপ্ত বা গোপন মন্ত্র, গোপন চাবি বা সাংকেতিক শব্দ ইত্যাদি ব্যবহারের কথা বললেও বেশিরভাগ মানুষ ইংরেজিতে শব্দটি ব্যবহার করতেই বেশি স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন।